International SEO Audit
Dein Unternehmen operiert grenzüberschreitend, doch deine Sichtbarkeit endet an der Landesgrenze? Unsere Agentur-Experten diagnostizieren hreflang-Konfiguration, Geotargeting, URL-Architektur und Content-Lokalisierung, damit du in jedem Zielmarkt die Präsenz erreichst, die dein Geschäft verdient.
20 Minuten, die Klarheit schaffen: Gemeinsam prüfen wir, welcher Audit-Ansatz zu deiner Situation passt.
Referenzkunden aus verschiedenen Branchen
Warum internationale SEO eine eigene Disziplin ist
70%
aller mehrsprachigen Websites leiden unter fehlerhaften Sprachsignalen
Ahrefs Study
3x
komplexer als nationale SEO-Arbeit
Branchenstandard
15+
Zielmärkte bei typischen Enterprise-Projekten
Durchschnitt
Unsere Einschätzung: Internationales SEO gleicht einer Operation am offenen Herzen: Jeder Markt hat seinen eigenen Puls, seine eigenen Suchgewohnheiten und seinen eigenen Wettbewerb. Ohne präzise Diagnose pro Zielregion potenzieren sich technische Altlasten mit jeder neuen Sprachversion.
Was unsere Experten untersuchen
Jeder Faktor, der deine grenzüberschreitende Sichtbarkeit beeinflusst, kommt auf den Prüfstand.
hreflang-Tags
Die Sprachsignale, an denen Google sich orientiert, um Nutzern die richtige Version zu zeigen.
Geotargeting
Ob Google versteht, welcher Markt welche Seite sehen soll.
URL-Struktur
Die architektonische Grundsatzentscheidung: ccTLD, Subdomain oder Unterverzeichnis.
Content-Lokalisierung
Echte Anpassung an lokale Märkte geht weit über maschinelles Übersetzen hinaus.
Internationales Linkprofil
Ohne lokale Verlinkungen fehlt die Verankerung im jeweiligen Markt.
Technische Infrastruktur
Ladezeiten, Crawling und Indexierung müssen in jedem Zielland funktionieren.
Die häufigsten Diagnosen aus unserer Agenturpraxis
Diese Problemmuster beobachten unsere Spezialisten bei der Mehrzahl internationaler Websites.
Unvollständige hreflang-Konfiguration
KritischFehlende Gegenverweise, nicht vorhandene Selbstdeklarationen, kein x-default als Auffanglösung. Wie ein Arzt, der nur die Hälfte der Symptome dokumentiert, führt eine lückenhafte hreflang-Umsetzung dazu, dass Google die falschen Seiten in den falschen Märkten ausspielt.
Übersetzung ohne marktspezifische Recherche
KritischGoogle Translate oder DeepL als alleinige Lokalisierungsstrategie ist vergleichbar mit einer Diagnose ohne Anamnese. Ohne Kenntnis der lokalen Suchbegriffe, der kulturellen Besonderheiten und der regionalen Wettbewerbslandschaft verfehlen die Inhalte ihre Zielgruppe.
Falsche URL-Architektur für die Geschäftsstrategie
HochccTLDs ohne aufgebaute Autorität, Subdomains ohne Vernetzung, Subfolder ohne saubere Sprachsignale. Die richtige Wahl der internationalen URL-Struktur gleicht der Wahl der richtigen Therapieform: Sie muss zur Konstitution des Patienten passen, nicht zum Lehrbuch.
Linkaufbau ohne regionale Strategie
HochBacklinks ausschließlich aus dem Heimatmarkt sammeln und weltweite Sichtbarkeit erwarten. Jeder Zielmarkt benötigt ein eigenes Netzwerk lokaler Verweise, damit Google die regionale Relevanz der jeweiligen Sprachversion anerkennt.
Der Behandlungsplan für deine internationale Präsenz
Bestandsaufnahme & Marktpriorisierung
Tag 1Im Erstgespräch kartographieren wir deine internationale Landschaft: Welche Märkte, Sprachen und Strukturen sind im Einsatz? Wo liegen die geschäftlichen Prioritäten? Dieses Briefing bildet die Grundlage für alle weiteren Analyseschritte.
Technische Tiefenanalyse
Tag 2-3hreflang-Validierung Seite für Seite, URL-Architektur-Bewertung, Geotargeting-Prüfung, Crawling-Verhalten und Indexierungsstatus für jeden einzelnen Markt. Hier decken wir die technischen Grunderkrankungen auf.
Content-Befund & Lokalisierungsprüfung
Tag 3-4Qualitätsbewertung der Inhalte pro Sprache, Abgleich mit lokalen Suchgewohnheiten, Duplicate-Content-Diagnose und kulturelle Passungsprüfung. Übersetzt ist nicht gleich lokalisiert.
Internationale Link-Diagnose
Tag 4-5Backlink-Analyse aufgeschlüsselt nach Herkunftsland, Bewertung der lokalen Domainautorität pro Markt und strategischer Abgleich mit den Linkprofilen der regionalen Wettbewerber.
Strategischer Ergebnis-Workshop
Nach VereinbarungVorstellung aller Befunde mit einem nach Märkten priorisierten Behandlungsplan. Im Workshop-Format erarbeiten wir gemeinsam mit deinem Team die konkreten nächsten Schritte pro Zielregion.
Das passende Audit-Paket für diesen Bereich
Ein International SEO Audit ist aufgrund seiner Komplexität ausschließlich in der SEO Wachstumsstrategie (ab 5.000 €) verfügbar. Scope und Preis richten sich nach Anzahl der Märkte und Sprachen.
SEO Wachstumsstrategie
ab 5.000 €
Maßarbeit für komplexe Plattformen und Konzerne
Strategiegespräch vereinbarenNoch unklar, welcher Umfang sinnvoll ist? Im kostenlosen Strategiegespräch erarbeiten wir gemeinsam den optimalen Audit-Ansatz für deine Ziele.
Beratungsgespräch zum International SEO Audit
Bereit für eine fundierte Marktdiagnose?
Lass uns gemeinsam herausfinden, welche Barrieren deine internationale Sichtbarkeit blockieren und wie du sie systematisch beseitigst.
20 Minuten, die Klarheit schaffen: Gemeinsam prüfen wir, welcher Audit-Ansatz zu deiner Situation passt.